Road milling equipment dumping into truck